-y

Gwelet ivez : y, Y

Brezhoneg

Etimologiezh

Eus « -o », dibenn-ger ar verboù e trede gour unan an amzer-da-zont, gant un « -i- » /j/ etrevogalennek a skriver « -y » goude fatadur an « -o » dibenn.

Dibenn-ger

-y /j/

1. Dibenn-ger a dalvez da sevel furm ar verboù a echu o fennrann gant « a », « o » pe « eu » e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
   • deuy, ay, gray (grey), skoy, roy, lakay, parray.
   • Ez duy an anquou ez louen Pan troy enhhaf da lazaff mic Ma-z duy da neuz da bout euzic [...] — (Buhez Mab Den.)
   • Me a gred ne c'hoantay den kaouet div vazhad — (Louis Eunius, gwerzenn 32.)
   • Ha ne hrei meid saillal é dan hou tauleu fouèt. — (Joakim Gwilhom, Livr el labourer.)
   • Attaw er prinw multrer er parei a vouitat. — (Joakim Gwilhom, Livr el labourer.)
   • — [...], mar gwelez ac'hanon em sav oc'h penn ar gwele, e c'halli lavaret e yac'hay ar c'hlañvour, hep mar ebet, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 114.)
2. (ral) kensonenn-dibenn pennrann verboù zo, dreist-holl ar re a echu o anv-verb gant: -biañ, liañ, -niañ, -riañ, -ziañ.

   gleby, pely (skrivet peilh peurvuiañ), leuny (skrivet leugn peurvuiañ), leury, keuzy.

Notenn

Ral eo an doare-skrivañ-se (2), gwelloc'h e kaver chom hep skrivañ ar son aroueziet gant an "y" peurvuiañ.

Gwelet ivez

• -ay

Saozneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e saozneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Lostger

-y /.../

1. Lostger lakaet ouzh un anv-kadarn pe ur verb d'ober un anv-gwan pe un adverb :
   • ouzh un anv-kadarn :
   • airy, angry,
   • bloody, bony, brainy,
   • carroty, cheesy, cloudy, creamy, curly,
   • dicey, dirty, dreamy, dusty,
   • earthy, easy,
   • fishy, foggy, fruity, funny, fussy,
   • gauzy, groovy, guilty,
   • hairy, hasty, healthy, hearty, huffy, hungry,
   • icy,
   • juicy,
   • kicky, kiddy, kinky, knobbly,
   • lucky,
   • mighty, milky, misty, mouldy, mousy, muddy,
   • nasty, noisy, nosy,
   • rainy, rocky, rusty,
   • salty, sandy;
   • shiny, shirty, shitty, shivery, shoddy, shorty, shrilly ;
   • silky, silvery ; sleepy ; snowy ; spacy, spicy ;
   • starry, sticky, stormy ; sunny ; sweaty, swishy;
   • tasty, thirsty, trusty,
   • uneasy, unhealthy, unlucky, unwary,
   • watery, wealthy, weary, windy, woody, ...
   • ouzh un anv-gwan : gruffy, trustworthy, wary, worthy,
   • ouzh ur verb : giggly, leaky, sticky
2. lostger diwar an anvioù-lec'h latin en -ia:
   • Albany, Arcady, Brittany, Burgundy, Gascony, Germany, Hungary, Italy, Lombardy, Muscovy, Normandy, Picardy, Romandy; Savoy, Saxony, Sicily; Tartary, Thessaly, Troy, Turkey, Tuscany.
3. lostger un toullad anvioù-kadarn difetis :
   • envy, jealousy, mercy, pity, ... .
   • anarchy, democracy, geography, history, monarchy, philosophy, psychology, theology, ...
4. Furm vihanaat
   • en anvioù divoutin : Andy, Billy, Jimmy, Johnny, Jonesy,
   • en anvioù boutin hag all : doggy, ducky, lovey, oopsy, piggy ...

Gerioù heñvelster

• -ing
• -ish
• -like
• -ly
• -ous
• -some
• -oid

Gerioù enepster

• -less

Dibennoù all

• -hood
• -ity
• -logy
• -ness