Pask

Gwelet ivez : pask

Brezhoneg

Etimologiezh

Eus ar ger latin pascha, eus anv ar gouel yuzev.

Anv divoutin

Pask /ˈpask/ gourel

1. Gouel relijiel yuzev evit delc'her koun eus an Ermaeziadeg eus Egipt.
2. Gouel relijiel kristen brasañ evit delc'her koun eus an dasorc'hidigezh ar C'hrist.
   • Hiriv emañ Pask.
   • Gant gouelioù Pask. E-kerzh gouelioù Pask. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 397.)
   • Meurlarjez e-toull an nor, Pask e-tal an tan. — (Krennlavar.)

Gerioù kevrennek

• Amzer Bask
• Dour-Fask
• Gouel Fask
• koan Bask
• Lun Fask
• Meurzh Fask
• Sadorn Fask
• Sizhun Fask
• Sul Fask
• Yaou-Bask
• sizhun santel

Deveradoù

• paskañ

Krennlavaroù

• Deiz Sul Fask
  E torr ar vuoc'h he nask.

Troidigezhioù

• alamaneg : Ostern ^(de)
• alemaneg : Ostern ^(*)
• bulgareg : Великден ^(bg)
• daneg : Påske ^(da)
• esperanteg : Pasko ^(eo)
• finneg : pääsiäinen ^(fi)
• frizeg : Peaske ^(fy)
• galleg : Pâques ^(fr)
• gresianeg : Πάσχα ^(el)
• hebraeg : פסחא ^(he)
• hungareg : Húsvét ^(hu)
• indonezeg : Paskah ^(id)
• italianeg : Pasqua ^(it)
• japaneg : 復活祭 ^(ja)
• jorjianeg : აღდგომა ^(ka)
• katalaneg : Pasqua ^(ca)
• kembraeg : Pasg ^(cy)
• koreaneg : 부활절 ^(ko)

• limbourgeg : Paosje ^(li)
• lituaneg : Velykos ^(lt)
• nederlandeg : Paasfeest ^(nl) , Pasen ^(nl)
• norvegeg : Påske ^(no)
• norvegeg nynorsk : Påske ⁽ⁿⁿ⁾
• poloneg : Wielkanoc ^(pl)
• portugaleg : Páscoa ^(pt)
• roumaneg : Paşti ^(ro)
• rusianeg : Пасха ^(ru)
• saozneg : Easter ^(en) , Passover ^(en) (gouel yuzev)
• sinaeg : 復活節 ^(zh)
• slovakeg : Veľká noc ^(sk)
• spagnoleg : Pascua ^(es)
• svedeg : påsk ^(sv)
• tchekeg : Velikonoce ^(cs)
• ukraineg : Великдень ^(uk)
• vietnameg : Lễ Phục Sinh ^(vi)
• waloneg : Påke ^(wa)