Er bajenn-mañ emañ an notadur fonetikel evit an arabeg.
- LFE : Lizherenneg fonetikel etrebroadel.
- X-SAMPA : Extended SAM Phonetic Alphabet ("Lizherenneg Fonetikel SAM ledanaet")
| Kensonennoù
|
| Lizherenn |
LFE |
X-SAMPA |
Skouerioù
|
| ء |
/ʔ/ |
/?/ |
أربعة
|
| ب |
/b/ |
/b/ |
بسمة
|
| ت |
/t/ |
/t/ |
تونس
|
| ث |
/θ/ |
/T/ |
ثلج
|
| ج |
/ʤ/ |
/dZ/ |
جميلة
|
| ح |
/ħ/ |
/X\/ |
نحلة
|
| خ |
/x/ |
/x/ |
خالد
|
| د |
/d/ |
/d/ |
تشاد
|
| ذ |
/ð/ |
/D/ |
ذرة
|
| ر |
/r/ |
/r/ |
|
| ز |
/z/ |
/z/ |
زكاة
|
| س |
/s/ |
/s/ |
سمور
|
| ش |
/ʃ/ |
/S/ |
شيلي
|
| ص |
/sˁ/ |
s_?\ |
|
| ض |
/dˁ/ |
d_?\ |
|
| ط |
/tˁ/ |
t_?\ |
|
| ظ |
/ðˁ/ |
D_?\ |
|
| ع |
/ʕ/ |
?\ |
|
| غ |
/ɣ/ |
/G/ |
|
| ف |
/f/ |
/f/ |
فيلم
|
| ق |
/q/ |
/q/ |
قهوة
|
| ك |
/k/ |
/k/ |
كتاب
|
| ل |
/l/ |
/l/ |
برلين
|
| م |
/m/ |
/m/ |
جمل
|
| ن |
/n/ |
/n/ |
لبن
|
| ه |
/h/ |
/h/ |
هر
|
|
|
|
| Hantergensonennoù pe hantervogalennoù
|
| Lizherenn |
LFE |
X-SAMPA |
Skouerioù
|
| ا |
/ɑː/ |
/A:/ |
كوالا
|
| ا |
/ɛ/ |
/E/ |
السين
|
| و |
/uː/ |
/u:/ |
|
| و |
/ʊː/ |
/U:/ |
|
| ي |
/iː/ |
/i:/ |
|
| ي |
/ɪ/ |
/I/ |
|
|
|
|
| Vogalennoù berr
|
| Lizherenn |
LFE |
X-SAMPA |
Skouerioù
|
| ـَ |
/a/ |
/a/ |
سَكَن
|
| ـُ |
/u/ |
/u/ |
لُبنان
|
| ـِ |
/i/ |
/i/ |
تونِس
|
|
|
