a-zevri

Brezhoneg

Etimologiezh

Ger kevrennek savet diwar a ha devri.

Adverb

a-zevri /aˈzevri/

1. Da vat.
   • Hag an arched kemeret, en dro gentañ, evit ober ur fars, a deuas, en eil gwech, da vezañ un arched a-zevri, rak, antronoz, ar republikan a voe sebeliet en arched-se. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 31.)
   • .. en em gannañ a-zevri ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 220.)
   • Pa daolas ar vatezh-mañ he soñj warnañ e kredas Jampi da gentañ e felle dezhi ober goap outañ. Nann, a-zevri e oa. Fellout a rae da Vari Vrignou kaout Jampi da bried. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 16.)
   • Ur c'hardeur da c'houde edo krog a-zevri an archerien gant an nor. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 197.)
   • Goulennit ar beleg kentre ma viot klañv a-zevri. — (Goulven Morvan, Scol ar maro mad, 1905, p. 129.)
2. En un doare sirius.
   • Bec'h en doa degaset d'ar soavon, hag edo a-zevri o kribañ e vlev gleb. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 26.)
   • Pezh a lavaran, Jozon, n'eo ket fentus. Komz a ran a-zevri. Komz a ran a-barfeted. N'eus ket peadra da c'hoarzhin. — (Roparz Hemon, Ar gweladenner eus ar stered, Ar Bed Keltiek, niv. 81, 1965, p. 255.)
   • « ... Prederiet am eus a-zevri war gement tra a selle ouzh va beaj ha dimeziñ, gant se 'ta n'hoc'h eus ket ezhomm nag an eil nag egile d'ober gwad fall ». — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 6.)

Gerioù kevrennek

• a-zevri-bev
• a-zevri-kaer

Troidigezhioù

• galleg : délibérément ^(fr) , exprès ^(fr) , pour de bon ^(fr) , résolument ^(fr) , sérieusement ^(fr)
• saozneg : really ^(en) , seriously ^(en)