barr

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-gwan

Derez	Furm
Derez-plaen	barr
Derez-uheloc'h	barroc'h
Derez-uhelañ	barrañ
Derez-estlammiñ	barrat

barr /ˈbɑːr/

1. uhel
   • Bezañ barr e levenez
2. leun
   • Bezañ barr a levenez

Gerioù heñvelster

• barr-leun
• barr-skuilh

Gerioù kevrennek

• leun-barr

Troidigezhioù

• galleg  : plein ^(fr) , complet ^(fr) , comble ^(fr)

Adverb

barr

1. leun
   • lakaat barr, kargañ barr, leuniañ barr

Anv-kadarn 1

barr /Distagadur ?/ gourel (liester : barroù)

1. Lein, penn uhelañ un dra.
   • Bezañ e barr al levenez.
2. barr an dour: gorre an dour
   • Ma chom ar jakedenn war varr an dour e teuio ar bugel e-barzh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 33.)

Troidigezhioù

• galleg  : sommet ^(fr) , cime ^(fr) , comble ^(fr) , paroxysme ^(fr) , maximum ^(fr)

Anv-kadarn 2

barr /ˈbɑːr/ gourel (liester : barroù)

1. Brank.
   • Ur barr-delioù
   • ur barrkoad, ur barr faou, ur barr iliav, ur barr lore.
   • Eur barr ilio a ziskoue e peleh e vez eun ostaleri. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 34.)
2. Benveg, heñvel ouzh ur barr.
   • Ur barr-livañ

Gerioù kevrennek

• barr-brandon

Troidigezhioù

• galleg  : branche ^(fr) , section ^(fr) , grappe ^(fr)

Anv-kadarn 3

barr /ˈbɑːr/ gourel (liester : barroù)

1. Pennad trumm , barrad.

   barr-amzer, barr-avel, barr-dour, barr-glav, barr gwallamzer,

   • ur barr glizh, — (w:Gast, alatô!‎, p. 41.)

   ur barr c'hoant-kousket

2. Taol kleñved trumm.

   ur barr-follentez

3. Kouezhañ e barr : en droug-sant.

Gerioù kevrennek

• barr-amzer
• barr-arnev
• barr-avel
• barr-dour

• barr-glav
• barr c'hoant-kousket
• barr-follentez
• barr-riv
• barr-tommder

Troidigezhioù

• galleg  : coup ^(fr) , attaque ^(fr)