bole

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

bole /ˈboːle/ hollek gourel

1. Monedone ur c'hloc'h o seniñ
   • [...] sonioù lirzhin ar c'hleier war vole. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 72.)
2. (Dre hevelebiezh) Monedone
   • <skouer.>
3. (dre skeudenn-lavar) Nerzh, startijenn, youl
   • — [...] ! Araok mont enn hent, deuz da gemeret eun tamm bara hag amann ; an dra-ze a lakaio bole enn da zivesker. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 219.)

Gerioù kevrennek

• a-vole-vann

Troioù-lavar

• e bole : o seniñ
• en em lakaat war vole : stagañ da seniñ
• lakaat bole en ur c'hloc'h, plantañ bole en ur c'hloc'h : lakaat ur c'hloc'h da seniñ
• lakaat e bole, reiñ bole : lakaat da loc'hañ, da vont en-dro

Troidigezhioù

• galleg : branle ^(fr) , carillon ^(fr)
• galleg : volée ^(fr) (de cloches)