bourzh

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

bourzh /ˈburs/ gourel (liester : bourzhioù)

1. En strizh, plañchod al lestr:
   • A drugarez Doue e voemp saveteet, martoloded ar bourzh ha me, gant tud ur vag-all hag e touarjomp e Yarmouth. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 8.)
2. bardell al lestr
   • teurel un den dreist ar bourzh
3. dre vras, al lestr
   • mont da vourzh ul lestr : sevel warnañ
   • sevel e bourzh ul lestr : war ul lestr
   • En ur ziskenn war goust ur fun, e choukatis betek enni, an eil goude egile, an holl draoù am boa kavet er bourzh. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 25.)

Deveradoù

• bourzhiad

Troioù-lavar

• e bourzh
• mont bourzh-ouzh-bourzh
• treiñ bourzh
• war vourzh
  • Graet am boa gwechall anaoudegezh gant Keffelou, pa oamp hon-daou e Brest war vourzh al lestr-reder « Kleber ». — (Jarl Priel, An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959, p. 9.)

Troidigezhioù

• galleg : bord ^(fr) (de navire)
• galleg : bordée ^(fr)
• galleg : pont ^(fr) (de navire)