c'hoari an dro
Brezhoneg
|
Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ». |
Etimologiezh
- Diwar ar verb c'hoari, ar ger-mell strizh an hag an anv-kadarn tro.
Troienn verb
c'hoari an dro /Distagadur ?/
- Ober an dro
- Estroc'h eget an archerien a c'hoarie an dro evit chom pell diouzh an ostaleri. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 102.)
- C'hoari an dro da un dra bennak : ober an dro da un dra bennak a-hed e vevenn diavaez
- Evit an trede gwech ar marc'hadour a c'hoarias an dro d'al loen. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 20.)
- Honnezh a c'hallje bezañ c'hoariet an dro div wech da garr-tan Tonton Vernon, [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 32.)
- — Hastañ buan neuze, poan 'm eus o tennañ ma anal, eme Harry, berr warnañ ken e oa, ar blantenn o c'hoari an dro d'e vruched. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 286.)
- ober an dro
Troidigezhioù
- galleg : faire le tour (fr) (de quelque chose)