un dra bennak
Brezhoneg
Etimologiezh
- Diwar ar ger-mell amstrizh un an anv-kadarn tra hag an adverb bennak.
Troienn anv-kadarn
un dra bennak
- stroll-anv amresisaat
- Ober un dra bennak. Debriñ un dra bennak tomm.
- Un dra bennak all
- E-leizh an ti a oa a dud : merc’hed deuet da brenañ sukr, holen, kafe pe un dra bennak all. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 22.)
- Eun abeg fall a oa hennez, hag eun dra bennak all eo a c'hoarie ganto. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 29.)
- Un dra bennak ho poa c'hoant da gaout? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 531.)
- Roit un draig bennak d'ar paour. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 532.)
- N’ouzon ket hag-eñ en devoa bet un dra bennak eus ar gêr ... , TBP 2/532
- Un dra bennak all:
- Roit un dra bennak all din. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 531.)
- Goulenn diganen un dra bennak all … — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 21.)
- Un dra bennak a vras
- un draig bennak :
Stummoù rannyezhel
Troioù-lavar
- bezañ ki war un dra bennak
- bezañ perc'henn war un dra bennak
- bezañ ruz war un dra bennak
- bezañ un dra bennak kamm en e gordenn
- deskiñ un dra bennak diwar ar grib
- goulenn un dra bennak digant unan bennak
- kaout poan en un dra bennak
- kaout un dra bennak war e anv
- lakaat un dra bennak war ar c'hoch
- mirout ouzh unan bennak da ober un dra bennak
- mirout ouzh un dra bennak da ober un dra bennak
- ober an asvan d'ober un dra bennak
- ober da unan ober un dra bennak
- ober e vad eus un dra bennak
- ober stripoù gant un dra bennak
- ober un dra bennak evit bennozh Doue
- ober un dra bennak evit ur bennozh Doue
- sanailhañ un dra bennak en e spered
- stagañ da ober un dra bennak
Troidigezhioù
- saozneg : something (en)
- galleg : quelque chose (fr)