c'hoarvezout
Brezhoneg
Etimologiezh
- Testeniekaet en henvrezhoneg guaruu « eñ c'hoarvezo » hag en krennvrezhoneg hoaruout (1499).
- Da geñveriañ gant ar gerioù chwaru e kembraeg, hwarvos e kerneveureg.
Verb
c'hoarvezout /xwarˈveːzut/ verb gwan (anv-gwan-verb : c'hoarvezet) (displegadur)
- Degouezhout, dont da wir.
- Ar sorserez a ouie mat ne c'hoarvezje netra a gement-se ... KAB 1/102
- A-bouez bras eo reiñ da c'houzout pezh a c'hoarvez e-barzh ar vuhez pemdeziek. — (Jean Tricoire, Me a gomzo brezoneg, 1990, p. 138.)
- C'hoarvezet a c'hoarvezo : ne vern petra a c'hoarvezo.
- c'hoarvezout udb da ub : c'hoarvezout udb gant ub
- Hennezh ne c’hoarveze mann ebet dezhañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 77.)
- C’hoarvezout da ub ober udb.
- c'hoarvezout un dra bennak gant unan bennak
- petra a c'hoarvez :
- Petra nevez c’hoarvez din-me, Na mar gwad ma fri ken beure ? — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 1, Pariz, 1890, 1971, p. 216.)
Distagañ
- Breizh: "c'hoarvezout /xwarˈveːzut/"
Doareoù-skrivañ all
- En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet c'hoarvezoud.