c'hwitañ

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Verb

c'hwitañ (war) /Distagadur ?/

1. c'hwitañ war un dra, war un den
   • Teir gwech e oa c'hwitet an dantist war ma dant. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 83.)
   • Pa 'neus c'hwitet war merh ar mêr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 83.)
   • Homañ n'he-deus c'hwitet war bred ebed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 83.)
   • Homañ n'he-deus ket c'hwitet war bred ebed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 191.)
   • « Genaoueg ! » eme Samson da Lom war dreuzoù an davarn, « Mar ne vije ket bet ken bresk da deod, n'hor bije ket c'hwitet war hon bannac'hoù ! » — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 20.)
2. c'hwitañ d'ober un dra
   • ne c'hwite ket da vont di mont a rae di ken alies ha ma c'halle
3. mankout
4. (dre astenn-ster) mervel
   • C'hwitet eo.
5. c'hwitout dindan un den (douar, pont)

Gerioù heñvelster

• kac'hat e varc'h ouzh e garr

Troidigezhioù

• galleg : échouer ^(fr) , râter ^(fr) , manquer ^(fr)

Liamm diavaez

• http://devri.bzh/dictionnaire/c-h/chwitan-chwitout/