cat
Iwerzhoneg
Etimologiezh
- Da geñveriañ gant ar brezhoneg kazh, ar c'hembraeg cath, ar skoseg cat, an anv-divoutin galianeg Cattos hag al latin cattus a zo bet amprestet digant ar c'heltieg moarvat.
Anv-kadarn
| Troad | Unander | Liester |
|---|---|---|
| Nominativ Akuzativ |
cat | cait |
| Genitiv | cait | cat |
| Vokativ | a chait | a chata |
| Dativ | cat | cait |
cat /kat̪ˠ/ gourel, liester cait, troadur 1
- Kazh.
Daveoù
Roll an daveoù : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne
Saozneg
Etimologiezh
- Savet diwar ar c'hrennsaozneg cat, diwar an hensaozneg catt, diwar ar germaneg *kattuz, diwar al latin cattus a zo bet amprestet digant ar c'heltieg moarvat.
Anv-kadarn
- (Loenoniezh) Kazh.
- A cat has nine lives. Nav buhez zo d’ar c’hazh.
- A cat may look at a king. Ur c’hazh a c’hall sellout ouzh ur roue.
- When the cat is away The mice will play.
- A cat in gloves catches no mice. Kazh maneget ne dap ket a logod.
Daveoù
Roll an daveoù : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne
Skoseg
Etimologiezh
- Da geñveriañ gant ar brezhoneg kazh, ar c'hembraeg cath, an iwerzhoneg cat, an anv-divoutin galianeg Cattos hag al latin cattus a zo bet amprestet digant ar c'heltieg moarvat.
Anv-kadarn
cat /Distagadur ?/
- Kazh.
Daveoù
Roll an daveoù : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne