chupenn

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet digant an anv-kadarn henc'hallek jupe (a oa ur pezh dilhad paotr)^[1] hag al lostger -enn^[2].

Anv-kadarn

chupenn /ˈʃy.pːɛn/ benel (liester : chupennoù)

1. Pezh dilhad milginek da wiskañ korf-bras ar baotred.

   • Er c'hiz diwar-maez 'mañ gwisket,
     Glas e vorled hag eñ bordet
     Glas e jak, ha gwenn e chupenn[...]^[3]
   • Me 'lar deoc'h en gwirionez e Fiseloù 'zo mizer,
     Gant o brikouier a bont hag o chupennoù lost berr.^[4]

Deveradoù

• chupennad
• chupennañ
• chupenniñ

Troidigezhioù

• esperanteg : jako ^(eo)
• galleg : veste ^(fr)  benel , veston ^(fr)  gourel , pourpoint ^(fr)  gourel

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne
• ^[2] : Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, pajenn 158b.
• ^[3] : Marv Pontkalleg, in Barzhaz Breizh.
• ^[4] : An diviz etre ar Fañch hag ar Fisel, kan-ha-diskan.