dec'h da noz

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet gant dec'h ha da noz.

Troienn adverb

dec'h da noz

1. • — Sell, degas a rez da soñj din hor boa dec'h da noz lavaret gwall draoù diwar-benn Ester ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 168.)
   • Deac'h da noz em boa o lennet ! — (KLAODA ar Prat (Pluen-Zir), Trubuilhou An aotrou Gargam pe Torrou-penn an deiz kenta 'r bloaz, Pez-c'hoari farsus e daou Arvest, 1909, p. 5.)
   • Dec'h da noz e klevjoun ac'hanoc'h (ha ne deo ket ar wech kenta eo d'in), o klemm kement hag eur Vadalen. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 10.)
   • Nozvez a oa dec'h da noz e ti Lan Gerdiktak. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 70.)
2. abaoe dec'h da noz
   • - Ataoe, ar c'hi, eme eben, ar c'hi o lonkañ un dakenn soubenn manet abaoe dec'h da noz. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 13.)

Troidigezhioù

• galleg : hier soir ^(fr)
• kembraeg : nos ddoe ^(cy)
• saozneg : yesterday night ^(en)