displijus

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar ar rakger « dis- » hag an anv-gwan « plijus ».

Anv-gwan

Derez	Furm
Derez-plaen	displijus
Derez-uheloc'h	displijusoc'h
Derez-uhelañ	displijusañ
Derez-estlammiñ	displijusat

displijus /disˈpliːʒys/

1. N'eo ket plijus.
   • Tud, traoù, labour displijus.
   • Darn anezho, skuizh oc'h ober bouzellenn voan hag o pilpasat er pri hag er vouilhenn, el lec'h displijus-se anvet gante « Kerfank », en em vodas ur wechad hag a dreuzas ar c'hamp o youc'hal a-bouez-penn : « Finister d'ar gêr ! Finister d'ar gêr ! » — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 22.)

Gerioù heñvelster

• dic'hrad

Gerioù enepster

• bourrus
• plijus

Troidigezhioù

• afrikaans : aaklig ^(af) , onaangenaam ^(af)
• alamaneg : widerwärtig ^(de) , widerlich ^(de) , unangenehm ^(de) , eklig ^(de)
• daneg : ubehagelig ^(da)
• esperanteg : malagrabla ^(eo)
• frizeg : aaklik ^(fy)
• galleg : désagréable ^(fr)
• ido : desagreabla ^(io)
• islandeg : óþægilegur ^(is)
• italianeg : sgradevole ^(it) , spiacevole ^(it)

• nederlandeg : akelig ^(nl) , naar ^(nl) , onaangenaam ^(nl) , verdrietelijk ^(nl) , vervelend ^(nl)
• norvegeg : ubehagelig ^(no)
• papiamento : Patrom:trad--
• portugaleg : desagradável ^(pt) , enjoado ^(pt)
• saozneg : disagreeable ^(en) , distasteful ^(en) , unpleasant ^(en)
• spagnoleg : horrible ^(es) , lúgubre ^(es)
• svedeg : förtretlig ^(sv) , oangenäm ^(sv) , obehaglig ^(sv) , otrevlig ^(sv)
• turkeg : aynasız ^(tr)