hep mar ebet
Brezhoneg
Etimologiezh
Troienn adverb
hep mar ebet /Distagadur ?/
- En un doare sur, diarvar
- — [...], mar gwelez ac'hanon em sav oc'h penn ar gwele, e c'halli lavaret e yac'hay ar c'hlañvour, hep mar ebet, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 114.)
- Sane. — [...] ! Ah! henman eo, hep mar ebed! [...] ? — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 32.)
- Ha, pa gollent kavell, oring, pe kordenn, kablus Yann : Yann an nevoa hep mar ebet laeret anê. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 141.)
- Kabal a vezo, hep mar ebet, rak, diouzh ma lavarer, meur a baotr yaouank a zo aze hag a glask gounit selloù ha karantez Onenn, dre ziskouez o nerzh hag o ijin. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 25.)
- Hogen an tolead tosta d’e galon a oa korn-bro Pleiben, hep mar ebet. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 8.)
- — Ur blijadur eo din deskiñ an anv, ur skoazell vras e vo hep mar ebet, a c'hoapaas Ron, [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 286.)
- Hag e peleac’h e kavign-me an alc’houez ? E neb leac’h, hep mar ebed, rak beza e tle beza etre daouarn ar zoudarded, ha me ne gaven ket iac’huz evidoun, enn noz-man da viana, mont d’her goulen pe d’hen tenna digant-ho. EK
Troidigezhioù
- galleg : sans aucun doute (fr)