goapaas

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar goapa-, pennrann ar verb goapaat, hag an dibenn-ger -as

Furm verb

goapaas /ɡwaˈpɑːs/

1. Furm ar verb goapaat e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ

• Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :

— Ha ni 'ta neuze ? a c'hoapaas ur vaouez hanter-kant vloaz, blev ruz rodellet war he fenn, brizhek he zivoc'h (!). [...]. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 76.)

— Ur blijadur eo din deskiñ an anv, ur skoazell vras e vo hep mar ebet , a c'hoapaas Ron, [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 286.)

Troidigezhioù

• galleg : (elle)/(il) (se) moqua ^(fr)