hirgador

Brezhoneg

Gwener war un hirgador.

Etimologiezh

(1931)^[1] Savet diwar « hir » ha « kador ».

Anv-kadarn

hirgador /hir.ˈɡɑː.dɔr/ benel (liester hirgadorioù)

1. Kador-hir.

   • Valerian I zo damc'hourvezet war un hirgador, en e gichen un daol karget a draoù da zebriñ ha da evañ.^[2]

Troidigezhioù

• alamaneg : Chaiselongue ^(de)
• daneg : chaiselong ^(da)
• galleg : chaise longue ^(fr)
• italianeg : chaise longue ^(it)
• japaneg : シェーズ・ロング ^(ja)
• norvegeg : sjeselong ^(no)

• poloneg : szezlong ^(pl)
• rusianeg : шезлонг ^(ru) (šezlóng)
• saozneg : chaise longue ^(en)
• spagnoleg : chaise longue ^(es)
• svedeg : bärstol ^(sv)

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Grand dictionnaire Français-Breton, p. 107
• ^[2] : Roparz Hemon, Valerian ha Valerian e-barzh Ar Bed Keltiek, niv. 82, 1965, p. 286.