kador-sarmon

Brezhoneg

Ur gador-sarmon.

Etimologiezh

Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn kador ha sarmon.

Anv-kadarn

kador-sarmon /ˌkadɔrˈzarmɔ̃n/ benel (liester kadorioù-sarmon)

1. Kador-brezeg.
   • — [...]. Disul diwea, an ôtrou person, er gador-zarmon, a gontas d'emp kôz Tobi. [...]. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 137.)

Gerioù heñvelster

• kador ar wirionez

Divinadelloù

• Koad a-uz dezañ, koad dindannañ, koad tro-dro dezañ, kaer e-nevez hopal, den na respond anezañ ? - Ar person er gador-sarmon. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 329.)

Troidigezhioù

• alamaneg : Kanzel ^(de)
• daneg : prædikestol ^(da)
• esperanteg : predikseĝo ^(eo)
• finneg : saarnastuoli ^(fi) , saarnatuoli ^(fi)
• galleg : chaire ^(fr)
• gresianeg : άμβωνας ^(el) (ámvonas)
• hungareg : szószék ^(hu)
• nederlandeg : kansel ^(nl) , preekstoel ^(nl)

• rusianeg : кафедра ^(ru) (káf'edra)
• saozneg : pulpit ^(en)
• skoseg : cùbaid ^(gd)
• sloveneg : prižnica ^(sl)
• spagnoleg : púlpito ^(es)
• svedeg : predikstol ^(sv)
• tchekeg : kazatelna ^(cs)