kalonig

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar an anv-kadarn kalon hag an dibenn-ger bihanaat -ig.

Furm anv-kadarn

kalonig /kaˈlɔ̃ːnik/ benel (liester : kalonoùigoù)

1. Kalon vihan.
   • Kalonig an demezelled. — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 1, An Oriant, 1868, p. 258.)
   • Ma c'halonig aour" he devoa anvet anezhi. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 170.)
2. Tra vihan, pe den karet.
   • Kenavo! kalonig ... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 122.)
   • Da drugarekaat, kalonig. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 209.)

Troidigezhioù

• galleg : petit coeur ^(fr) ; chéri ^(fr)