kaout skiant
Brezhoneg
|
Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ». |
Etimologiezh
Troienn verb
kaout skiant /Distagadur ?/
- kaout skiant : kaout spered, bezañ fur
- Ar re o deus un tamm skiant a chomo er gêr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 134.)
- kaout skiant d'ober un dra bennak → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
- N'em boa ket skiant da sarriñ an duellenn ha, spontet-holl, e skrijen a-bouez-penn : « Trawalc'h ! trawalc'h ! » — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 68.)
- N'em boa ket skiant da vezañ nec'het gant kuzulioù ar medisin hag, hep aon e washaje d'am gar, e kerzhen dre ar gambr, war lost ma roched, da zigoriñ an tiretennoù ha da furchal enno. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 109.)
- Evuruzamant am boa bet skiant da sevel e dreid dezhañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 472.)
- (dre fazi?) kaout ar skiant d'ober un dra bennak
- Hag, allas ! pa groge al lonkerien d'ober pant, n'o deveze ket ar skiant da ehanañ nemet pa veze drastet o zammig arc'hant ganto. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 81.)
- Tap kafe da-unan peogwir n'am eus ket ar skiant da reiñ dit. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 472.)
- Goude an deiz-se hor beze ar skiant da sellet en-dro deomp hag-eñ ne veze den o selaou ac'hanomp. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 472.)
- Ar vugale n'o devez ket ar skiant da gaout aon. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 472.)
Troidigezhioù
- galleg : 1. (fr)
- galleg : 2. avoir le bon sens de faire quelque chose (fr)
- galleg : 2. avoir l'intelligence de faire quelque chose (fr)