karr-nij

Brezhoneg

Ar c'harr-nij Airbus A380.

Etimologiezh

Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn karr ha nij

Anv-kadarn

karr-nij /karˈniːʃ/ gourel (liester : kirri-nij)

1. (Pemdez) Nijerez
   • Bremañ emañ amzer ar moto, an oto, ar vilo, ar c'harr-nij, ar marc'h-du, ar marc'h-dre-dan. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 9.)
   • Ne sente ket mui ar c'harr-nij ouzh ar stur.— (Filip Oillo, Karantez dispaket, An Alarc'h Embannadurioù, 2007, p. 9.)

Troidigezhioù

• alamaneg : Flugzeug ^(de)
• arabeg : طَائِرة ^(ar) (ṭaiyāra)
• bambara : sannakurun ^(*)
• birmaneg : ေလယာဥ္ပံ ^(my) (leyaiɲpǝ̃)
• bosneg : avion ^(bs)
• esperanteg : aviadilo ^(eo)
• euskareg : hegazkin ^(eu)
• finneg : lentokone ^(fi)
• frioulaneg : avion ^(*)
• galleg : avion ^(fr)
• hebraeg : מטוס ^(he) (maṭavas)
• hungareg : repülőgép ^(hu)
• ido : aviono ^(io) , aeroplano ^(io)
• inuktitut : ᑎᖕᒥᓲᖅ ^(iu) (tingmisuuq)  ; ᖃᖓᑕᓲᖅ ^(iu) (qangatasuuq)
• islandeg : flugél ^(is)
• italianeg : aereoplano ^(it) , aereo ^(it)

• iwerzhoneg : eitleán ^(ga)
• japaneg : 飛行機 ^(ja) (hikōki)
• jorjianeg : თვითმფრინავი ^(ka) (t'vit'gp'rinavi)
• katalaneg : avió ^(ca)
• koreaneg : 비행기 ^(ko) (bihanggi)
• latveg : lidmašīna ^(lv)
• lituaneg : lėktuvas ^(lt)
• makedoneg : авион ^(mk) (avion)
• malayalam : വിമാനം ^(ml)
• nederlandeg : vliegtuig ^(nl)
• norvegeg : fly ^(no)
• okitaneg : avión ^(oc)
• perseg : هواپیما ^(fa) (havāpeymā)
• poloneg : samolot ^(pl)
• portugaleg : avião ^(pt)
• roumaneg : avion ^(ro)

• rusianeg : самолёт ^(ru) (samoliot)
• sámi an Norzh : girdi ^(*)
• saozneg : airplane ^(en) , aeroplane ^(en) (kozh)
• sardeg : abioni ^(*)
• sinaeg : 飞机 ^(zh) (fēijī)
• serbeg : авион ^(sr) (avion)
• sloveneg : avion ^(sl)
• spagnoleg : avión ^(es)
• tagalog : eropláno ^(tl)
• tchekeg : letadlo ^(cs) , letoun ^(cs)
• thai : เครื่องบิน ^(th) (kʰrɨaŋbin)
• tibetaneg : ག་ནམ་གུྲ་ ^(*) (nǝm.ɖu)
• tok pisin : balus ^(tpi)
• turkeg : uçak ^(tr)
• ukraineg : літак ^(uk) (litak)
• waloneg : aviyon ^(wa)