kravatenn

Brezhoneg

Ur gravatenn

Etimologiezh

Deveret eus ar ger gallek cravate gant al lostger -enn

Anv-kadarn

kravatenn /kraˈvatːɛn/ benel (liester kravatennoù)

1. (Dilhad) Bandenn danvez a lakaer da dremen en-dro d'ar gouzoug, dindan gouzougenn ur roched pe un hiviz, hag a skoulmer dirak
   • E gravatenn oa digempenn, e golier ne oa ket eus ar re freskañ. — (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, niv. 387, Gouere - Eost 2011, p. 72.)
   • An aotrou Dursley a oa o vouskanañ en ur zibab e gravatenn, [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 6.)

Gerioù heñvelster

• frondenn

Troidigezhioù

• afrikaans : das ^(af)
• alamaneg : Halsbinde ^(de) , Krawatte ^(de) , Schlips ^(de)
• daneg : slips ^(da)
• esperanteg : kravato ^(eo)
• faeroeg : slips ^(fo)
• galleg : cravate ^(fr)
• hungareg : nyakkendő ^(hu)
• ido : kravato ^(io)

• italianeg : cravatta ^(it)
• iwerzhoneg : crabhat ^(ga)
• katalaneg : corbata ^(ca)
• malayseg : dasi ^(ms)
• nederlandeg : das ^(nl) , stropdas ^(nl)
• norvegeg : slips ^(no)
• papiamento : dashi ^(*)

• poloneg : krawat ^(pl)
• portugaleg : gravata ^(pt)
• rusianeg : галстук ^(ru)
• saozneg : necktie ^(en) , tie ^(en)
• spagnoleg : corbata ^(es)
• swahili : tai ^(sw)
• turkeg : boyunbağı ^(tr)