krevier

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Furm anv-kadarn

krevier /ˈkre(w)jɛr/

1. Furm lies an anv-kadarn kraou:
   • En amzer-ze ne ket limansenned a zaouzek, pevarzek vloaz, ne ket coz pebrennou, scanv ho fennou evel an avel, ne ket merc'hodennou boaz hepken da c'hoari gant craon dirak an oll, pe da zuna o bizied a guz, pe da vonsclennad, da vouzad divar netra... eo a c'hoantea trei ha distrei ho mammou evel crampoez var eur billik, ho foulza, ho heurta a gleiz hag a zeou evel chatal, lezel gantho an ti da scuba; ar zaoud da c'horo, ar c'hreier da gempenn, da c'houzeria, .... — (Lan an Dall, Brema ha guechall, Feiz ha Breiz, 24 Eost 1867, p. 236a.)
   • Goude beza furgutet dre bevar c'horn an ti, a-dreuz hag a-hed, ez ejont divar err d'ar c'hreier, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 69.)

   En un tu, e tu an ti-annez emañ ar c'hreier, hag en tu all, ar c'harrdioù. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 20.)

   • Krevier hennezh a zo lous : aze e vez yodennet an traoù dindan al loened. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 560.)
   • Ar porzh bihan ne oa ket goloet, met a-hend-all e oa krevier stag ouzh an ti. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 15.)

Troidigezhioù

• galleg : crèches ^(fr) , étables ^(fr)
• galleg : chas ^(fr) (d'aiguille)