kromm

Gwelet ivez : Kromm

Brezhoneg

Etimologiezh

Da geñveriañ gant ar c'hembraeg crwm, an henvrezhoneg crum, an iwerzhoneg crom.

Amprestet pell-pell 'zo digant an hensaozneg crumb (sellet ouzh an alamaneg krumm).^[1]

Anavezet evel anv-tiegezh : (Le) Crom.

Anv-gwan

Derez	Furm
Derez-plaen	kromm
Derez-uheloc'h	krommoc'h
Derez-uhelañ	krommañ
Derez-estlammiñ	krommat

kromm /ˈkrɔ̃mː/

1. N'eo ket eeun na sonn, ha na c'hoarvez ket eus linennoù eeun.
   • ur fri hir ha kromm hañval doc’h un divoucher gouloù. — (Loeiza ar Meliner, Ar bont er velin, 1938.)
   • hag e gein un tammig kromm. — (Frañsez Jaffrennou, Ur wech e oa...ur c'hrennard, un deskard, ur soudard, 1944, p. 54.)
   • Gwillaouig kromm zo glac’haret [...]. — (Melinerez Pontaro, er Barzhaz Breizh.)

Gerioù heñvelster

• krommet
• tort

Deveradoù

• angrommenn
• argrommenn
• daougromm
• daougrommañ
• digrommañ
• diskromm
• kromm (anv-kadarn)
• krommaat
• krommadur
• krommañ
• krommedenn
• krommell
• krommenn
• krommetenn
• krommidigezh
• krommlec'h
• krommvegenn
• Tregrom

Troidigezhioù

• alamaneg : gebogen ^(de) , krumm ^(de)
• saozneg : bent ^(en) , curved ^(en)
• daneg : bøjet ^(da)
• spagnoleg : curvo ^(es)
• esperanteg : kurba ^(eo)
• finneg : käyrä ^(fi)
• faeroeg : bogin ^(fo)
• galleg : courbe ^(fr)
• italianeg : curvo ^(it)
• iwerzhoneg : crom ^(ga)
• kembraeg : crwm ^(cy)
• latin : curvus ^(la)
• norvegeg : buktet ^(no)
• nederlandeg : gebogen ^(nl) , krom ^(nl)
• portugaleg : curvo ^(pt) , sinuoso ^(pt) , tortuoso ^(pt)
• svedeg : krokig ^(sv)

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne

Anv-kadarn

kromm /ˈkrɔ̃mː/