ouzh
Brezhoneg
Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ». |
→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
Araogenn
Gour | Furm |
U1 | ouzhin |
U2 | ouzhit |
U3g | outañ |
U3b | outi |
L1 | ouzhimp |
L2 | ouzhoc'h |
L3 | outo, oute |
D | ouzhor |
ouzh /us/
- araogenn-lec'hiañ
- dirak ar raganv
- ouzh ma, ouzh va
- ouzh da
- — « Sebezet oun, Laouig, ouz da zelaou. [...]. » — (Lan ar Bunel, Laouig ar Penker eun danvez beleg, Moulerez straed ar C'hastell, Brest, 1929, p. 57.)
- ouzh en
- Pell a zo (a oa) e oan ouz hen derhel ive. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 217.)
- Pell-zo (a oa) e oan ouz hen derhel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 402.)
- ouzh e
- Ouz e gaoud (hen kaoud) e oas bet ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 217.)
- ouzh he
- Deac'h e oan bet ouz he gwelout gant va noun, hag e lavare 'oa gwelloc'h. » — (Lan ar Bunel, Laouig ar Penker eun danvez beleg, Moulerez straed ar C'hastell, Brest, 1929, p. 29.)
- ouzh hon..., ouzh hor ...
- Ouzh hor gwelet , ar soudarded a spontas .... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 216.)
- ouzh ho
- Laouen oun ouz ho klevet ; [...]. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 4.)
- Grit dillo ho tro ! ouz ho kedal e vezimp da goania ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 14.)
- — Kloareg, eme Gevarek hag e vignon Riwall, hon c'halon a drid ouz ho klevet, [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 181.)
- ouzh o
- Ne zalejont ket d'en em gaout gant ar Maris-Stella, a yoa o neuennat ouzh o gedal, un nebeudig lien hepken warni. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 166.)
- Neuze e oas bet ouz o haoud ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 236.)
- ouzh en em
- Amañ a zo daou ouz en em bokat. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 217.)
Troioù-lavar
- Araogennoù brezhonek, stag
- o, oc'h