ober an hu
Brezhoneg
|
Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ». |
Etimologiezh
Troienn verb
ober an hu war unan bennak /Distagadur ?/
- ober an hu war ur bleiz, war ul loen: chaseal ar bleiz, pe ul loen bennak all, en ur huchal hag o ber touz
- Kerkent ha ma veze ur bleiz bennak o redek dre ar vro, ec'h en em vode an dud d'ober an hu warnañ gant o chas. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 23.)
- ober an hu war un den, ouzh un den: huchal war un den, evit e gas kuit, pe evit ober mezh dezhañ
- Neuze e c'hellas ar paotr dastum e skasoù hag en em ripañ kuit, gleb-teil, badaouet ha mezhek, dindan an hu a rae warnañ e genseurted o c'hoarzhin goap dezhañ. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 29.)
- ...bagadou paotred ha merc'hed o c'hortoz ar c'hozh kanfard, hag i o sutal, oc'h ober an hu outañ, ... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 56.)
Troidigezhioù
- galleg : huer quelqu'un (fr)