Galleg

Diwar ar gerioù-mell le pe la.

  Ger-mell strizh

l'

  1. Ar ger-mell strizh, gourel pe wregel, dirak ur vogalenn:
    • L'alouette et l'âne : an alc'hweder hag an azen.
    • 'l'hirondelle ne fait ni le printemps ni l'été ni l'automne. Ar wennili ne ra nag an nevezamzer nag an hañv nag an diskar-amzer.

  Raganv

l'

  1. Raganv gourel pe wregel, dirak ur verb hag a grog gant ur vogalenn:
    • Je l'aime, je l'adore. Me gar anezhañ/anezhi kenañ-kenañ.


Italianeg

  Ger-mell strizh

gourel gourel benel
unander il lo, l' la, l'
liester i gli le

l'

  1. Ger-mell strizh dirak ur vogalenn :

Krennlavaroù

  • I baci sono come le ciliegie: uno tira l'altro. - Ar pokoù zo evel ar c'herez : an eil a gas d'egile.
  • L'inverno al fuoco e l'estate all'ombra. – Ar goañvezh e-tal an tan hag an hañvezh en disheol.

  Raganv

l'

  1. Raganv benel unan e-lec'h lo (gourel) pe la (benel) dirak ur vogalenn :
    • Carlo? Non l’ho invitato oggi.
    • Chiara? Non l’ho invitata oggi.