lemel ar barv
Brezhoneg
|
Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ». |
Etimologiezh
- Diwar ar verb lemel, an anv-gwan perc'hennañ e hag an anv-kadarn barv.
Troienn verb
lemel e barv /Distagadur ?/
- Troc'hañ ar barv.
- [...] ; lemel e varv a rae da sadorn, nemet ur pezh torkad reun louet miret gantañ a bep tu d'e zremm krizennet [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 8.)
- Sell, emañ ar c'hazh o lemel e varv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 33.)
- Erfin, gwech ha gwech all e lame e varv goude ma ne oa blevenn ebet o kreskiñ war e vin [...]. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 197.)
- [...] hag ar vartoloded da lemel o zammig barv evit ma c'helljent bale er straedoù kuit da vezañ hegaset gant ar jaloded-se. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 102.)
Troidigezhioù
- galleg : se raser la barbe (fr)