m'hen tou

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet gant me, hen, ha touiñ

Troienn

m'hen tou

1. • M’hen tou.— (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 47.)
   • « Setu kig kristen d'in a-benn fenoz ! Da Zoue, m'hen tou ! n'az tenno ket a dre va daouarn !!!... » — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 72.)
   • Ha diwar hirio, m'hen tou dirak an heol hag al loar ha dirak holl draoù ar bed, banne ebet ne c'hlebo va javed. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 268.)
2. m'hen tou ruz:
   • M’hen tou ruz . — (Sainte Tryphine et le Roi Arthur. Fañch an Uhel. Presses Universitaires de Rennes. Terre de Brume., p. 106.)
3. da unan bennak :
   • M'hen tou deoc'h, n'oa ket brav doare Loull. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 100.)
   • — Bez dinec'h, Roparzh Menguv, va fuzuilh-me a zo a zaou denn, ha, m'hen tou dit, daou zen ivez a ziskarin. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 146.)