menaj

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn 1

menaj /ˈmẽːnaʃ/ gourel (furm vihanaat : menajig, liester : menajoù)

1. (Rannyezhel) Atant
   • Fanch a zalhe ar menaj hag ar vilin. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 346.)
   • Hennez a zo eur menaj pevar a gezeg. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 346.)
   • Eur mevel ar sort da hennez a zo eur rekour en eur menaj. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 485.)
   • Evel-se en deus gwerzhet Jakez hanter briz ul lodenn oustilhoù menaj landrammus ec'h eo erru skuizh o kas hag o tegas abaoe un toullad sizhunvezhioù. — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 48.)

Gerioù heñvelster

• feurm
• kêr
• koumanant
• merouri
• tachenn
• tiegezh

Deveradoù

• menajer
• menajiñ

Troioù-lavar

• delc'her menaj

Troidigezhioù

• galleg : ferme ^(fr)

Anv-kadarn 2

menaj benel (liester : menajoù)

1. Koublad priedoù

Troioù-lavar

• bezañ war ar venaj

Troidigezhioù

• galleg : ménage ^(fr)