n'eus

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar n' hag ar furm verb eus gant ur rener amstrizh.

Furm verb

n'eus /nøs/

1. gant ket, gwelout n'eus ket
2. gant nemet, gwelout n'eus nemet
3. gant un anv-kadarn pe raganv amstrizh (hep ebet):
   • n'eus den
   • n'eus forzh
   • n'eus netra
4. gant ur ger all (ken, na):
   • n'eus ken
   • n'eus na
5. gant un anv-kadarn rener amstrizh, hep ket, gant ebet

   N'eus den ebet.

   N'eus mar ebet.

   • - « [...]. Nann, ne deuimp ket a-benn eus hon taol, rak n'eus alc'houez ebet war an armel, ha droug a oa aet ennon. [...].» — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 33.)
   • N'eus den disi ebed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 114.)
   • Me n'eus ket bet trec'h den ebed din biskoaz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 188.)
6. gant un anv-kadarn rener amstrizh, hep ebet' (e troiennoù evel n'eus den, n'eus netra, n'eus tra)
   • N'eus den hag a c'hallfe kompren.
   • N'eus den en ti ? – Geus ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 188.)
7. heuliet gant un anv-gwan-verb (evel n'eus ket)
   • N’eus aet nemet ur skoed diganin, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 364.)
   • N’eus arru nemet ur vag, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 206.)
   • N'eus chomet war an douar mann 'vel ma oa gwechall. An Amzer Dremenet, Prosper Proux.
   • Petra, n'eus ket deuet a laezh ganit? KAB 2/92
   • Amañ n'eus lavaret pater ebet ganeomp-ni. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 182.)
   • — Mad, ni a ioa deuet pevar, ha n'euz lazet nemed unan ac'hanomp. [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 128.)