oaled

Brezhoneg

Etimologiezh

Meneget er C'hatolikon (oalet).

Da geñveriañ gant ar gerioù aelwyd en kembraeg, olas en kerneveureg.

Anv-kadarn

oaled /ˈwɑːlet/ benel (liester oaledoù)

1. Lec'h ma reer tan, savenn vein lec'hiet dindan tumenn ar siminal.

   e korn an oaled.

   • Bodet en-dro d'an oaled, ur pikol keuneudenn o teviñ er siminal, holl e selaouont rimadelloù, sorbiennoù, istorioù Yann-gozh. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 59.)
2. en oaled
3. war an oaled
4. Kreizenn vuhez ur familh.

   <skouer>.

Stumm all

• aoled

Deveradoù

• oaledad

Troioù-lavar

• ober arc'hant war an oaled

Troidigezhioù

• galleg : âtre ^(fr) , foyer ^(fr)
• kembraeg : aelwyd ^(cy)

• kerneveureg : olas ^(kw)
• saozneg : hearth ^(en) , fire-place ^(en)