plijet
Brezhoneg
Etimologiezh
Furm verb
plijet /ˈpli:ʒet/
- anv-gwan-verb, implijet gant ar verb-skoazell bezañ: Bezañ plijet: bezañ laouen, bezañ stad en den.
- Plijet oc'h? : laouen oc'h?
- Ar re-mañ, p'o doe gwelet ar gambr hag o gweleoù, a lavaras e oant plijet hag a c'houlennas ar priz diouzhtu anezhi. — (Gab Milin, Marvailhoù Bro-Leon, Hor Yezh, 1999, p. 161.)
- [...], rak ker plijet e oant bet gant e zoareoù m'o dije kavet gwelloc'h bezañ barnet d'ar marv, [...] — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 29.)
- bezañ bet plijet udb da ub
- Mar sou plijet dac’h ur poent bennak e-barzh an istoer-mañ, Yann Gonan
- Pa oa ann abit-newe grêt, D’ar plac’hig iaouank ’eo plijet. — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 2, An Oriant, 1874, p. 528.)
- Nann, va bugale, kêr Roazon n'eo ket bet plijet din abalamour d'an traoù-se ... . — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 73.)
- A-viskoaz eo bet plijet e wele dezañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 12.)
- Bezañ bet plijet gant ub ober tra pe dra : bezañ bet c'hoant ober tra pe dra.
- [...] : « Aotrou Fistoulik, plijet eo bet gant ar Gouarnamant roi d'eoc'h eur vedalen, evit anaout an oaz a gemerit da labourat evitan. » — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 1.)
- Bezañ plijet un dra gant ub (e-lec'h da ub)
- Mad eo, o Tad, p'e guir eo plijet evelse ganehoc'h [1]
- Gant ar verb-skoazell kaout:
- ... me a lavaro deoc'h n'he deus ket plijet tamm ebet kêr Roazhon din. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 73.)
Furm verb
- doare-sujet, en droienn plijet gant unan bennak ober un dra bennak
- Plijet gant Doue e ve peadra d'az tasprenañ ! — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 182.)
- Plijet gant Doue e ve deuet ann deiz-ze ha ne ve mui netra euz a gement a ia gant ann amzer ! — (JKS, p. 388.)
- Spered Santel, Spered a sklêrijenn, Plijet ganeoc'h ennomp bremañ diskenn, ... Kantik.
- dre verrdro : plijet hepken
- O Jezuz, d’am zellou breman goloet, Plijet terri ar c’hoant am euz d’ho kwelet Azeet war ho tron e lein an Envou, Evel m’ho kwel eno ar zent hon tadou. Amen. ( https://br.wikisource.org/wiki/Pajenn:Kantikou_brezonek_eskopti_Zan-Briek_ha_Landreger.djvu/20)
Deveradoù
Furm verb
plijet
- plijit
- Met abalamour ma ’z oc’h coant, Ha ma plijet d’am zantimant. — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971, p. 10.)