kambr

Gwelet ivez : Kambr

Brezhoneg

Etimologiezh

Eus ar ger latin camera.

Anv-kadarn

kambr /ˈkãmp(r)/ benel (furm vihanaat : kambrig, liester : kambreier, kambroù)

1. Pezh en un ti ma kousk an dud.
   • Ar re all, pa glevjont, a redas ivez d'ar gambr, ha ma voe eno neuze trouz ha garm spontus. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 14.)
   • Ne welet-c'hwi ket ar briñsez en prenestr he c'hambr o kribat he blev melen-aour gant ur grib aour ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 57.)
   • Neuze, Onenn, kempenn kambr an ostized evitañ kentañ ma c'helli. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 64.)
   • Ha dirazi, he blev ouzh ar speurenn a ranne ar gambr e daou, ur vaouez, azezet war ur gador izel, o paseadenniñ loeroù. — (Roparz Hemon, War ribl an hent (pemzek kontadenn), Al Liamm, 1971, p. 14.)
2. Bodadeg dilennidi.

   Kambr ar gannaded. Gwelout Kambr.

   Kambr al Labour-Douar.

Deveradoù

• kambrad
• kambrañ
• kambr ar gaoter
• kambrelan
• kambrer

Gerioù kevrennek

• den-a-gambr
• kambr-aes
• kambr-degemer
• kambr-du
• kambr-emwalc'h
• kambr-emwalc'hiñ
• kambr-genwerzh
• kambr-gousket
• kambr-itron
• kambr-lestr
• kambr-lid
• Kambroù-an-Heol
• kambr-studi
• kambr-vor
• kambr-wele
• plac'h-a-gambr
• pod-kambr
• sae-gambr

Troioù-lavar

• kousket e kambr ar stered
• sachañ ar c'hazh d'ar gambr

Troidigezhioù

pezh evit kousket

• alamaneg : Zimmer ^(de) , Schlafzimmer ^(de)
• esperanteg : dormoĉambro ^(eo)
• galleg : chambre ^(fr) , chambre à coucher ^(fr)
• saozneg : bedroom ^(en) , chamber ^(en)