pezh
Brezhoneg
Etimologiezh
- Tostaat ouzh peth e kembraeg.
Raganv
pezh /ˈpeːs/
- raganv : ar pezh, an traoù
- ... : barrek e oant, emezo, d'ober o-unan war dro poblañs ar vro evit pezh a selle ouzh ar bevañs, ... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 94.)
- A-bouez bras eo reiñ da c'houzout pezh a c'hoarvez e-barzh ar vuhez pemdeziek. Anez, n'eus kevredigezh ebet. — (Jean Tricoire, Me a gomzo brezoneg, 1990, p 138.)
- gwashañ pezh zo, gwellañ pezh zo:
Anv-kadarn
pezh /ˈpeːs/ (furm vihanaat : pezhig, liester pezhioù)
- pezh moneiz
- ur pezh arc'hant, ur pezh dek lur
- N’az-teus ket eur pez pevar-real da bresta din ? — — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 411.)
- Sal, kambr.
- Pemp pezh zo en ti-se.
- Tamm.
- Pezh-c'hoari.
- Tamm bras.
- Ur pezh den, ur pezh tra vras.
- Hag e rin, eme ar jeant, a oa bremañ ur pezh bern kaoc'h en e vragez. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 79.)
- Neuze heman a laoskas eur griadennig, ha dioc'htu e teuas eur pez raz, eur c'hoz hag eul logodenn d'e gaout. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 78.)
- Ar c'hurunoù o deus graet ur pezh strak. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 233.)
- pezh mell, pezh pikol
- mell pezh, pikol pezh
- Tra, evit pouezañ war an niver unan: pezh arrebeuri, pezh kanol,
- Etre mil ha daouzek-kant a yoa anezho, hag ouzhpenn ur pezh kanol hag en doa ur genoù du. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 171.)
- Pa lavar Canclaux o doa koueriaded Kastel eur pez kanol, torret ael he garr, e lavar gevier. N’oa bet pez kanol ebet etre hon daouarn nemed re Ganclaux, deiz an tenna d’ar zort, evel a ouzoc’h. — (EK., p. ....)
- Tra, den, en ur ster dismegañsus.
- pezh-fall
- O ! pezh divergont 'zo ac'hanout ? Petra 'c'h eus graet ? — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 53.)
- O ! honnez a zo eur pez ifrontet, eur pez kuriuz ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 411.)
- ...pez divez? — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 281.)