reizh

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-gwan

Derez	Furm
Derez-plaen	reizh
Derez-uheloc'h	reishoc'h
Derez-uhelañ	reishañ
Derez-estlammiñ	reishat

reizh /ˈrɛjs/

1. Eeun.
   • Hemañ n'eo ket koad reizh, hemañ zo koad treuz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 438.)
   • An avel-dro a zo falloc'h d'an trevadoù evit an avel reizh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 438.)
   • Pa vez war un hent reizh e ya buanoc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 439.)
2. E ratre, a ya mat en-dro.
   • Bremañ eo reizh ma c'harr adarre. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 439.)
   • -Gant ma marc'h ez in buanoc'h c'hoazh. -Ya, mar bez reizh ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 439.)
3. aotreet, dereat

   pezh n'eo ket reizh a zo direizh.

4. desket, ampart

   • Honnezh a oa ken reizh war ar saozneg evel war ar galleg, ma n’eo ket reishoc’h, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 439.)

Gerioù kevrennek

Evel rakger

• reizhabegañ
• reizhkelenn
• reizhkelennad
• reizhkelennerezh
• reizhkognek
• reizhkornek

• reizhlec'hiañ
• reizhpoell
• reizhselladur
• reizhsellouriezh
• reizhskrivadur
• reizhskrivadurel

• reizhveizad
• reizhveizadek
• reizhveizadel
• reizhveizadour
• reizhveizadouriezh

Gerioù kevrennek all

• reizh-lez

Deveradoù

• amreizh
• direizh
• direizhadenn
• direizhamant
• direizhañ
• direizhded
• direizhder
• direizhek
• direizhenn

• direizhvennad
• reishaat
• reizhad
• reizhadenn
• reizhadur
• reizhadurezh
• reizhaduriñ
• reizhañ

• reizhaouer
• reizhat
• reizhata
• reizhataerezh
• reizhded
• reizhder
• reizhegezh
• reizhek

• reizhekaat
• reizhenn
• reizhennadur
• reizhennañ
• reizher
• reizherezh
• reizhoù
• reizhour
• reizh war

Troidigezhioù

eeun

• galleg : droit ^(fr)

a ya mat en-dro

• galleg : en bon ordre ^(fr) , en ordre de marche ^(fr)

Adverb

Derez	Furm
Derez-plaen	reizh
Derez-uheloc'h	reishoc'h
Derez-uhelañ	reishañ
Derez-estlammiñ	reishat

reizh /ˈrɛjs/

1. Spis, fraezh.
   • Gant al lunedoù-mañ e welot reishoc'h c'hoazh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 439.)

Troidigezhioù

• galleg : distinctement ^(fr) ,correctement ^(fr)

Anv-kadarn

reizh /ˈrɛjs/ benel (liester reizhoù)

1. Lezenn.
2. Reolenn
   • An div reizh houarn.

Deveradoù

• war ar reizh

Troioù-lavar

• lakaat an traoù en o reizh
• lakaat an traoù war o reizh

Troidigezhioù

• galleg : justice ^(fr)
• galleg : règle ^(fr)

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

reizh /ˈrɛjs/

1. organ reizhel

Troidigezhioù

• kembraeg : rhiw ^(cy)
• galleg : sexe ^(fr)
• italianeg : sesso ^(it)
• portugaleg : sexo ^(pt)
• saozneg : sex ^(en)
• spagnoleg : sexo ^(es)