reishoc'h

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwaran anv-gwan reizh hag an dibenn-ger -oc'h.

Furm anv-gwan

reishoc'h /ˈrɛjsːɔx/

1. Derez-uheloc'h an anv-gwan reizh
2. ampart
   • Honnez a oa ken reiz war ar saoznaj (saozneg) evel war ar galleg, ma n'eo reisoh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 439.)
3. ordinal, boas
   • — Paotr Tin, lakaet eo bet ar yaouankizoù war an douar d'en em zaremprediñ ha... dimeziñ. N'eus netra reishoc'h. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 25.)
4. dereatoc'h
   • « [...]. Ha biskoazh n'en devo roet priñs na roue un digoll reishoc'h hag enorusoc'h war un dro da wreg unan eus e zalc'hidi ! » — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 45.)
5. gwelloc'h, pishoc'h
   • Diwar lenn meur a oberenn abaoe on deuet da sevel ar goñjekturenn-mañ : en despet d'ar pezh a vez lâret ha skrivet diwar-benn Gwalarn, ganedigezh ur yezh hag ul lennegezh nevez, e kaver div vammenn d'ar brezhoneg lennegel en deiz a hidiv, d'ar brezhonegoù lennegel a vije reishoc'h. — (Yann Gerven, Eus ar brezhoneg beleg d'ar brezhonegoù lennegel, 2002.) pajenn Yann Gerven
6. Reishoc'h evit :
   • Reisoh e oa war ar brezoneg evid war ar galleg. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 439.)
   • Hennez a ouïe an traou reisoh evidon-me. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 439.)
7. Reishoc'h eget :
   • Jampi vihan, daoust dezhañ da vout ganet en un amzer m' oa reishoc'h an dud eget hiziv, ne felle dezhañ ober nemet e benn e-unan. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 11.)
8. Reishoc'h-reishañ : muioc'h-mui reizh

Furm adverb

reishoc'h /ˈrɛjsːɔx/

1. Derez-uheloc'h an adverb reizh
   • Gand al lunedou-mañ e welot reisoh c'hoaz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 439.)

Troidigezhioù

• galleg : plus correct(e)(s) ^(fr) (que)
• galleg : plus juste(s) ^(fr) (que)
• galleg : plus équitable(s) ^(fr) (que)
• galleg : plus exact(e)(s) ^(fr) (que)
• galleg : plus intègre(s) ^(fr) (que)
• galleg : plus légitime(s) ^(fr) (que)
• galleg : plus régulier(s) ^(fr) , régulière(s) ^(fr) (que)
• galleg : plus tranquille(s) ^(fr) (que)

rummad:-oc'h (derez-uheloc'h)]]