sac'h-dorn

Brezhoneg

Ur sac'h-dorn lêr

Etimologiezh

Ger kevrennek savet gant « sac'h » ha « dorn ».

Anv-kadarn

sac'h-dorn /saɣˈdɔrn/ gourel (liester : seier-dorn)

1. Sac'h bihan a dalvez d'ar maouezed da zougen traoùigoù personel.
   • Hag eo diroufennet al lostennoù, eo dreset ar c'hoef, eo kribet ar blev kordigellet lezet er-maez eus ar c'hoef, e vez sellet er melezour bihan pe vras kuzhet er sac'h-dorn. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 75.)
   • Digoret he doa Palmira he sac'h-dorn, ... — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 43.)

Troidigezhioù

• alamaneg : Handtasche ^(de)
• daneg : håndtaske ^(da)
• esperanteg : mansaketo ^(eo)
• finneg : käsilaukku ^(fi)
• galleg : sac à main ^(fr)
• gresianeg : σκυλάκι ^(el) (skiláki)
• italianeg : borsetta ^(it)
• japaneg : ハンドバッグ ^(ja) (handobaggu)
• katalaneg : bossa de mà ^(ca)

• nederlandeg : handtas ^(nl)
• norvegeg : håndveske ^(no)
• rusianeg : сумочка ^(ru) (súmočka), ридикюль ^(ru) (ridikjúl')
• saozneg : handbag ^(en) (RU), purse ^(en) (SUA)
• slovakeg : kabelka ^(sk)
• sloveneg : torbica ^(sl)
• spagnoleg : bolso ^(es) , (Spagn), cartera ^(es) (Amerika Latin)
• tchekeg : kabelka ^(cs)

Gwelet ivez

• Ar pennad « sac'h-dorn » e-barzh Wikipedia