tempo
Esperanteg
Etimologiezh
- Eus tempus, e latin.
Anv-kadarn
| Troad | unander | liester |
|---|---|---|
| nominativ | tempo | tempoj |
| akuzativ | tempon | tempojn |
tempo /ˈtɛm.pɔ/
- Amzer (padelezh).
Italianeg
Etimologiezh
- Eus tempus, e latin.
Anv-kadarn
tempo gourel; liester tempi .
- amzer
- C'è tempo - Amzer zo.
- E'tempo di pagare. - Poent eo paeañ
- avere tempo : kaout amzer
Troioù-lavar
Krennlavaroù
- A lavare la testa all'asino si perde acqua, tempo e sapone.
- A pagare e a morire c'è sempre tempo. – Da baeañ ha da vervel e vez amzer atav.
- Amare e non essere amato è tempo perso.
- Col tempo e con la paglia maturano le sorbe e la canaglia.
- Il tempo è denaro.
- Ogni cosa a suo tempo. – Pep tra en e amzer, en e goulz.
Portugaleg
Etimologiezh
- Eus tempus, e latin.
Anv-kadarn
tempo gourel; liester tempos .
- amzer
- há muito tempo : mil bell zo
Troioù-lavar
- do tempo da Maria Cachucha: en amzerioù kozh
- no tempo do Ary Pistola: mil bell zo
- no tempo dos afonsinhos: en amzerioù kozh
Krennlavar
- tempo é dinheiro