thumb

Saozneg

thumb index finger middle finger ring finger little finger

Etimologiezh

Eus ar ger krennsaoznek thoume, thoumbe, ar ger hensaoznek þūma, eus ar ger kentgermanek þūmô (da geñveriañ gant ar gerioù tomme e Frizeg ar c'hornôg, duim e nederlandeg, Daumen en alamaneg), eus ar ger kentindezeuropek *tūm- (« kreskiñ ») (da geñveriañ gant ar gerioù tyfu (« kreskiñ ») e kembraeg, tumēre (« c'hwezhañ ») e latin, tumėti (« tevaat ») e lituaneg, τύμβος, túmbos (« krugell-vez ») en henc'hresianeg, tūma (« kreñv ») en avesteg.

Anv-kadarn

thumb /θʌm/ (liester thumbs)

1. (Korfadurezh) Meud.

Deveradoù

• all fingers and thumbs
• all thumbs
• brown thumb
• green thumb
• opposable thumb
• rule of thumb
• stick out like a sore thumb
• thumb a lift
• thumb a ride

• thumbboard
• thumbnail
• thumbprint
• thumb-sketch or thumb sketch
• thumb wrestle
• thumbs up
• under one's thumb
• under the thumb

Verb

Amzer	Furm
Anv-verb	to thumb
Amzer-vremañ, 3e gour unan.	-
Amzer-dremenet strizh	-
Anv-gwan-verb tremenet	-
Anv-gwan-verb bremañ	-
gwelet displegadur ar verboù saoznek

to thumb /θʌm/ verb kreñv eeun

1. Stekiñ gant ar meud.

to thumb through verb kreñv dieeun

1. Follennata.
   • I thumbed through the book and decided not to bother reading it all.

to thumb verb gwan

1. C'hoari biz-meud.
   • So I started thumbin' back east, toward my hometown.

Gerioù heñvelster

follennata

• browse, leaf, page, peruse

Deveradoù

• thumb one's nose
• thumb a lift

• thumb a ride
• well-thumbed