tommder

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar an anv-gwan « tomm », hag al lostger « -der ».

Anv-kadarn

tommder /ˈtɔmdɛr/ hollek gourel (liester tommderioù)

1. Stad un den pe un dra a zo tomm.
   • — [...]. Guelloc'h eo tomma ar c'horf gand banneou leun ar c'hof, eged ne d-eo gand tomder an tan, n'euz forz pegen tomm e c'helfe beza rak nao blavez kraza a ia gand eur sourrad avel. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 280.)
   • Me a zo faezh gant an tomder mañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 523.)
2. Mont, chom en e dommder.
   • Ken na n'an em zommder ne waskennan ket. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 523.)
   • Pa vi arwezet, chom ez tommder hag e tiarwezi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 523.)

Divinadelloù

• Pegeid a zo etre an tommder hag ar yenïon (yenijen) ? — Hed ur c'hi : ur c'hi a vez tomm e revr ha yen e fri. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 334.)

Krennlavar

• Ret-mat e vez d'an den ... klask an tommder pa vez yen. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 388.)

Troidigezhioù

• galleg : chaleur ^(fr)
• saozneg : heat ^(en)
• spagnoleg : calor ^(es)

Gwelet ivez

• tommded
• tommderenn
• tommijenn
• gwrez