treitour

Brezhoneg

Anv-gwan

treitour /ˈtrɛjtur/

1. trubard

   Lâret d'al lezvamm treitour dont amañ doc'htu. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 109.)

   Evit ar bloaz eo treitour ar chistr : er bloaz-mañ e vezv.— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 538.)

   • Hennezh a oar kaozeal brav ... ha treitour memes tra ! . — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 538.)
2. A ra droug
   • Al lunedoù-mañ n'int ket ken treitour hag ar re all. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 538.)
   • Hennezh zo treitour ouzh al loened. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 538.)

Krennlavaroù

• Teod ar c'hi zo medisinour
  Teod ar c'hazh zo treitour.
• Ar mor zo treitour. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 538.)

Anv-kadarn

treitour

Deveradoù

• treitourach
• treitourez
• treitouriñ

Krennlavar

Digant ur mignon eo gwell kaout dour

Eget gwin digant un treitour.