trubard
Brezhoneg
Etimologiezh
- → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
Anv-gwan
trubard /ˈtryːbart/
- A drubard ; en deus trubardet.
- Marteze e karfac'h ive gouzout petra oa deuet da veza enn e gozni kere trubard Pont-Eoun, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 297.)
- (Dre astenn-ster) A c'hall ober gaou, noazout.
Anv-kadarn
| Unander | Liester | |
|---|---|---|
| Gourel | trubard /ˈtryːbart/ |
trubarded /tryˈbardet/ |
| Benel | trubardez /tryˈbardes/ |
trubardezed /trybarˈdeːzet/ |
trubard /ˈtryːbart/ gourel (liester : trubarded)
- Treitour
- Judaz, an trubard braz, enn amzer goz, a verzaz he Zoue; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 147.)