'ta
Brezhoneg
Etimologiezh
Adverb
'ta /ˈtɑː/
- Adverb ha ne c'hall ket bezañ ger kentañ ur frazenn; lakaet alies war-lerc'h ar ger kentañ evit pouezañ pe nerzhekaat; gwelout eta.
- Alies war-lerc'h an doare-gourc'hemenn:
- Dal 'ta! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 499.)
- Deus 'ta! Deomp 'ta! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 499.)
- Deus ganin 'ta! Sell 'ta!
- Ro peoc'h 'ta! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 499.)
- Sell 'ta ! Sell 'ta ! — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 42.)
- A-wechoù e fin ur frazenn:
- N'eo ket te? Piv eo 'ta! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 499.)
- War-lerc'h adverboù a bep seurt:
- Neuze 'ta ne vi ket gwelet ken ?
- — « [...] ; rak se 'ta gra bremañ da bak, kentañ ma c'helli ; [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 64.)
- Dizale 'ta, n'em bo urzh da lavarout ger ebet ken ganeoc'h-c'hwi, nag en ti, nag er maez ! — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 42.)
- E dibenn ur frazenn, pe war-lerc'h ouzhpenn tri ger:
- Petra da ober ivez 'ta? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 21.)
- Dinec'h oa ive-ta divar-benn enklask ha furch ar c'habiten. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 278.)