kornôg

Gwelet ivez : Kornôg, kornôk

Brezhoneg

Etimologiezh

Eus ar ger kornaoueg deveret eus ar ger korn, eleze « an avel a son gant ar c'horn »^[1].

Anv-kadarn

N R K S B Gw G M NB BR RG SG SM MK GwK GwS N¼B N¼Gw S¼G S¼M RU KU RI KI BI GwI GU MU BU GwU GI MI

kornôg /kɔrˈnoːk/ gourel

1. (Douaroniezh/Geografiezh) Unan eus an eizh roud-avel pennañ : an hini ma ya an heol da guzh d'ar gedez.

Gerioù heñvelster

• kornaoueg
• kuzh-heol

Gerioù enepster

• reter
• sav-heol

Deveradoù

• gwalarn-kornôg
• kornôgad
• Kornôgafrika

• kornôgeladur
• Kornôgeuropa

• kornôgiñ
• kornôg-izel

• kornôg-uhel
• mervent-kornôg

Troidigezhioù

• afrikaans : wes ^(af)
• alamaneg : Westen ^(de)
• albaneg : perëndim ^(sq)
• amhareg : ምዕራብ ^(am)
• armenieg : արևմտյան ^(hy)
• asameg : পশ্চিম ^(*)
• azeri : qərb ^(az)
• bambara : tilebi ^(*)
• belaruseg : заходні ^(be)
• bengaleg : পশ্চিম ^(bn)
• bosneg : zapad ^(bs)
• bulgareg : запад ^(bg)
• cebuano : kasadpang ^(*)
• daneg : vest ^(da)
• dzongkha : ནུབ། ^(dz)
• esperanteg : okcidento ^(eo)
• estoneg : lääs ^(et)
• euskareg : mendebal ^(eu) , sartalde ^(eu)
• faeroeg : vestur ^(fo)
• finneg : länsi ^(fi)
• galizeg : oeste ^(gl)
• galleg : ouest ^(fr)
• gresianeg : δύση ^(el) (dhísi)
• gujarati : પશ્ર્ચિમ ^(gu)
• hawaieg : komohana ^(*)
• hindeg : पश्चिम ^(hi)
• hungareg : nyugat ^(hu)
• ido : westo ^(io)
• ilokano : laud ^(*)
• indonezeg : barat ^(id)
• interlingua : west ^(ia)
• interlingue : west ^(ie)
• islandeg : vestur ^(is)
• italianeg : ovest ^(it)
• iwerzhoneg : iarthar ^(ga)  benel , siar ^(ga)  gourel
• japaneg : 西 nishi
• javaneg : kulon ^(jv)
• jorjianeg : დასავლეთი ^(ka)
• kanareg : ಪಶ್ಚಿಮ ^(kn)
• katalaneg : oest ^(ca)
• kembraeg : gorllewin ^(cy)  gourel
• kerneveureg : gorlewin ^(kw)  benel
• kongo : weste, lumoonso
• koreaneg : 서 ^(ko)
• korseg : ponente
• kurdeg : rojava ^(ku)
• latin : occasus ^(la) , occidens ^(la) , vesper ^(la)
• latveg : rietumu ^(lv)

• lituaneg : vakaria ^(lt) , vakarų
• lombardeg : òvest ^(*)
• makedoneg : запад ^(mk)
• malayalam : പടിഞ്ഞാറ് ^(ml)
• malayseg : barat ^(ms)
• malteg : Punent, Patrom:littéraire Gharb
• marathi : पश्चिम ^(mr)
• mayaeg Yucatán : chik’in ^(*)
• mongoleg : баруун ^(mn)
• nederlandeg : westen ^(nl) , West
• nepaleg : पश्चिम ^(ne)
• norvegeg : vest ^(no)
• novial : weste ^(*)
• okitaneg : Oèst
• papiamento : oksidente ^(*) , west
• poloneg : zachód ^(pl)
• portugaleg : ocidente ^(pt) , oeste ^(pt)
• pundjabi : ਪੱਛਮ ^(pa)
• quechua : kunti ^(qu)
• roumaneg : vest ^(ro) , apus, occident
• rusianeg : запад zapad
• sámi an Norzh : oarji ^(*) , viesttar ^(*)
• saozneg : west ^(en)
• serb-kroateg : zapad ^(sh)
• singhaleg : බටහිර ^(si)
• skoseg : iar ^(gd)  benel
• slovakeg : západ ^(sk)
• sloveneg : zahod ^(sl)
• somali : galbeed ^(so)
• spagnoleg : oeste ^(es) , occidente ^(es)
• sranan : sondongo ^(*)
• svedeg : väst ^(sv) , väster ^(sv)
• swahili : magharibi ^(sw)
• tagalog : kanlúran ^(tl) , kanlurang
• tahitianeg : raro ^(*)
• tamileg : மேற்கு ^(ta)
• tchekeg : západ ^(cs)
• telougou : పశ్చిమ ^(te)
• thai : ตะวันตก ^(th)
• tok pisin : wes ^(tpi)
• tsolyáni : mrebúnikh ^(*)
• turkeg : batı ^(tr)
• ukraineg : захід ^(uk) , західний
• vietnameg : tây ^(vi)
• volapük : vesüda ^(vo)
• waloneg : Ouwess, Coûtchant
• xhosa : iNtshona ^(*)

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 76.