bad

Brezhoneg

1

Etimologiezh

Eus ar verb badañ.

Furm verb

bad /ˈbɑ:t/

1. Furm eus ar verb badañ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
2. Furm kemmet ar verb badañ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.

2

Etimologiezh

Eus pad gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

Furm verb

Kemmadur	Furm
hep	pad
dre vlotaat	bad
amreizh	digemm

bad /ˈbɑ:t/

1. Furm kemmet ar verb padout e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
   • Kemerit skouer dioutañ, ha mar oc’h eus ur boan pe eur c’hleñved hag a bad meur a viz pe meur a vloaz zo [...] — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 508.)
2. Furm kemmet ar verb padout en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.

Saozneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-gwan

Derez	Furm
derez-plaen	bad
derez-uheloc'h	worse
derez-uhelañ	worst

bad /bæd/

1. Fall.
   • You're a bad boy - Te zo ur paotr fall.
2. Droug.

Krennlavaroù

• A bad apple ruins the bunch. Gant un aval fall e vez breinet ar banerad.
• A bad penny always comes back. Ur pezh fall a zistro atav.
• A bad woman is worse than a bad man.
• A bad workman always blames his tools. Al labourer fall a daol ar bec’h war e vinvioù atav.