c'hwec'hvet

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar an anv-gwan pegementiñ c'hwec'h hag an dibenn-ger -vet.

Anv-gwan petvediñ

c'hwec'hvet /ˈxweɣvet/

1. Anv-gwan hag a dalvez da verkañ ur renk, un niverenn urzhiañ hag a glot gant an niver c'hwec'h.
   • P'en em zastum an dud-se evit ur gouel bennak, e c'heller klevout ganto gwerzioù keltiek eus ar c'hwec'hvet kantved. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 33.)
   • – Ar c'hwec'hvet on eus ar familh da vezañ kaset da Gerambreoù. ... — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 106.)
   • — « .... Rak, mar domp ar gerent tostañ, hor c'herentiezh a zo skoulmet war ar pempvet pe ar c'hwec'hvet brank hag, ouzhpenn, Kervetouz a zo kalz tostoc'h eget Lanurgad ouzh Karreg-al-Laouarn, hag amañ n'eo ket al labour eo a vank. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 38.)

Deveradoù

• c'hwec'hvedenn

Troidigezhioù

• alamaneg : sechste ^(de)
• esperanteg : sesa ^(eo)
• galleg : sixième ^(fr)
• gujarati : છઠો ^(gu)
• gresianeg : έκτος ^(el) (éktos)
• hindeg : छठा ^(hi)
• henhebraeg : ששי gourel
• ido : sisesma ^(io)

• indonezeg : keenam ^(id)
• sañskriteg : षष्ठ ^(sa) (ṣaṣṭha)
• saozneg : sixth ^(en)
• spagnoleg : sexto ^(es)
• tchekeg : šestý ^(cs) gourel, šestá ^(cs) benel, šesté ^(cs) nepreizh
• tsolyáni : gabí-n
• waloneg : shijhinme ^(wa)

Gwelet ivez

Niver a-raok : pempvet	Niveroù petvediñ e brezhoneg	Niver war-lerc'h : seizhvet