euzhus

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar euzh hag an dibenn anv-gwan -us.

Anv-gwan

Derez	Furm
Derez-plaen	euzhus
Derez-uheloc'h	euzhusoc'h
Derez-uhelañ	euzhusañ
Derez-estlammiñ	euzhusat

euzhus /ˈøː.zys/

1. Spontus, stravagus.
   • Un drouz euzhus, un torfed euzhus, ur pec'hed euzhus :
     • Eno e voe klevet neuze un drouz euzhus, ha vel na dle ket bezañ euzhusoc'h en Ifern! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 22.)
     • Eul luc'heden a fallagriez euzuz a ieaz dre he benn, he zaoulagad a lugernaz : [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 149.)
     • Aotrou, gwelet a ran traoù hag a zo spontus
       O envel ne rin ket dre ma'z int re euzhus. — (Fañch an Uhel, Sainte Tryphine et le Roi Arthur, Presses Universitaires de Rennes, Terre de Brume, 2002, p. 34.)
     • Allas ! hennezh a ve un torfed re euzhus
       Lazhañ ur c’hrouadur ha n’en deo ket kablus ! — (Fañch an Uhel, Sainte Tryphine et le Roi Arthur, Presses Universitaires de Rennes, Terre de Brume, 2002, p. 110.)
     • Goude beza great eur zell ouz ar pennou euzus, c'hoaz o tiwada : [...] ! — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 75.)
     • Eno e veze poazhet kig ken a veze euzhus. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 52.)
   • Kavout un dra bennak euzhus :
     • Laro pep hini ar pez a garo, me a gav ze euzuz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 13.)
     • Memes tra eo euzhus klevet ur marmouz evel-se o leuskel kement-se a vallozhioù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 342.)

Deveradoù

• eushusted
• euzhuster

Troidigezhioù

• alamaneg : schleußlich ^(de) , schrecklich ^(de)
• esperanteg : horora ^(eo)

• galleg : horrible ^(fr) , affreux ^(fr)
• saozneg : terrible ^(en) , horrible ^(en)
• portugaleg : horrível ^(pt)