frouezh

Brezhoneg

Etimologiezh

Amprestet sur a-walc'h digant al latin (fructus).

Meneget er C'hatolikon (froez).

Da geñveriañ gant ar gerioù ffrwyth en kembraeg, froeth en kerneveureg.

Anv-kadarn

frouezh /ˈfrweːs/ strollder (unanderenn : frouezhenn)

1. Kreskennoù deuet diwar ar bleunioù war ur blantenn (gwezenn, brousgwezenn...).
   • A bep seurt frouez a zo ama kerkent hag an nevez amzer beteg kala-goañv.
     Sivi, per, avalou, spezard, kastrillez, prun a beb seurt hag a beb liou, pechez, rezin gwenn ha rezin du, hag eur bern frouez all. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 62.)
2. Trevad an douar.
   • <skouer>.
3. Diskennidi un den.
   • <skouer>.

Doareoù-skrivañ all

En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet frwezh(enn).

Deveradoù

• difrouezh
• difrouezhidigezh
• difrouezhiñ
• difrouezhus
• frouesha
• froueshaer

• frouezhadur
• frouezhaj
• frouezheg
• frouezhek
• frouezher
• frouezherezh

• frouezhidigezh
• frouezhigiñ
• frouezhañ
• frouezhus
• frouezhusaat
• frouezhusted

Gerioù kevrennek

• chug-frouezh
• frouezhkell
• frouezhlec'h

Troidigezhioù

• alamaneg : Frucht ^(de)
• esperanteg : frukto ^(eo)
• galleg : fruits^(fr)
• kembraeg : ffrwyth ^(cy)
• kerneveureg : frut ^(kw) , froeth ^(kw)
• sañskriteg : फल ^(sa) (phala)
• saozneg : fruits ^(en)
• spagnoleg : frutos ^(es)  gourel